-
1 serre-tube
mriveting clamp, tube-wrench, pipe tongsDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > serre-tube
-
2 putkenkiinnitin
• tube clamp -
3 rörklämma
tube clamp -
4 подвесной крюк для трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвесной крюк для трубопровода
-
5 подъёмный хомут с зажимными плашками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмный хомут с зажимными плашками
-
6 трубный зажим
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубный зажим
-
7 трубный захват
трубный захват
трубный зажим
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубный захват
-
8 трубный хомут
трубный хомут
опорный хомут для трубопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубный хомут
-
9 зажим
binder эл., compressor bar, bite, ( детали) force clamp, clamp, clamping, cramp, ( для контактного провода) ear, fastener, fastening, ferrule, fixture, hold-down, holdfast, jack, jam, jamming, ( для транспортирования деталей одежды или готовой продукции) jet-clip швейн., crimped lock, nip, ( гибок схвата) pick-up position рбт, binding post, post, connection terminal* * *зажи́м м.1. clamp2. эл. terminal3. (струбцина, скоба) crampзажи́м аккумуля́тора — battery terminalаппара́тный зажи́м ( для соединения провода с выводом аппарата) — terminalвинтово́й зажи́м1. screw clamp2. screw terminalзажи́м воло́кон текст. — grip(ping) nipвыпада́ющий зажи́м — drop-out terminalзажи́м выче́рпывающего аппара́та с.-х. — picker fingerзажи́м заземле́ния — брит. earth terminal; амер. ground terminalка́бельный зажи́м — cable clampклиново́й зажи́м — wedge-operated clampконтро́льный зажи́м — test terminalзажи́м «крокоди́л» эл. — alligator clipкулачко́вый тангенциа́льный зажи́м — eccentric clampлаборато́рный зажи́м — test-tube clampмонта́жный зажи́м эл. — stringing clampмонта́жный, клиново́й зажи́м эл. — wedge-type stringing clampнабо́рный зажи́м эл. — terminal blockнатяжно́й зажи́м ( высоковольтной линии) — tension [dead-end] clampнатяжно́й, болтово́й зажи́м ( высоковольтной линии) — bolted-type tension [dead-end] clampнатяжно́й, прессу́емый зажи́м ( высоковольтной линии) — compression-type tension [dead-end] clampнеподви́жный зажи́м — dead lockносово́й зажи́м ( респиратора) — nose-clipо́бщий зажи́м — common terminalпережимно́й зажи́м ( для резиновой трубы) — pinch-cockзажи́м печа́тной фо́рмы — plate clampпневмати́ческий зажи́м — air-operated clampподвесно́й зажи́м — suspension clampподви́жный зажи́м — movable [sliding] clampподде́рживающий зажи́м — suspension clampпо́люсный зажи́м — pole terminalпромежу́точный зажи́м — suspension clampпружи́нный зажи́м ( для удерживания оригинала или бланка в фототелеграфном аппарате) — paper clampсоедини́тельный зажи́м ( воздушной линии электропередачи) — joint(ing) sleeveсува́льдный зажи́м — lever lockзажи́м ти́па болта́ и га́йки — binding postзажи́м узловяза́теля с.-х. — twine gripфаце́тный зажи́м полигр. — locking-up quoinхолосто́й зажи́м — vacant terminalэксце́нтриковый зажи́м — eccentric clampзажи́м элеме́нта ( аккумуляторной батареи) — cell terminal* * * -
10 винтовой зажим
1. screw clamp2. screw terminalзажим заземления — earth terminal; ground terminal
зажим «крокодил» — alligator clip
-
11 подвесной крюк для трубопровода
Engineering: pipe clamp (опорный), pipeline clamp (опорный), tube clamp (опорный), tubing clamp (опорный)Универсальный русско-английский словарь > подвесной крюк для трубопровода
-
12 центрифуга для пробирок
[lang name="Russian"]культура, развивающаяся в пробирке — test-tube culture
-
13 штатив для пробирок
[lang name="Russian"]культура, развивающаяся в пробирке — test-tube culture
-
14 зажим для пробирок
[lang name="Russian"]культура, развивающаяся в пробирке — test-tube culture
-
15 зажим для резиновых трубок
Русско-английский медицинский словарь > зажим для резиновых трубок
-
16 трубный зажим
1) Naval: pipe hanger2) Engineering: tube clamp, tubing clamp3) Construction: alligator clip4) Oil: pipe clamp, saddle clip5) Drilling: saddle -
17 трубный хомут
1) Engineering: pipe clamp2) Oil: casing clamp, sag, tube clamp -
18 хомут для трубопровода
Engineering: pipeline clamp, tube clamp, tubing clampУниверсальный русско-английский словарь > хомут для трубопровода
-
19 зажим для шланга
-
20 опорный хомут для трубопровода
Oil: pipeline clamp, tube clampУниверсальный русско-английский словарь > опорный хомут для трубопровода
См. также в других словарях:
Clamp (tool) — A clamp is a fastening device to hold or secure objects tightly together to prevent movement or separation through the application of inward pressure. In the United Kingdom and Australia, the term cramp is often used instead when the tool is for… … Wikipedia
Tube and clamp scaffold — (also called tube and coupler scaffold) is a versatile type of scaffold consisting of steel tubes and clamps. Vertical tubes are connected to horizontal tubes via right angle clamps. Diagonal tubes are periodically connected to the scaffold via… … Wikipedia
Tube beading — is a tube end forming operation performed on tubes of many sizes and metals. Tube beads can be used to help hold a hose on the end of a tube or even to strengthen the end of the tube. [Gregory Miller, Tube Forming Processes: A Comprehensive Guide … Wikipedia
clamp — [ klɑ̃p ] n. m. • 1856; « pièce de bois » 1643; mot angl. d o. germ. ♦ Chir. Pince à deux branches, servant à comprimer un conduit (notamment un vaisseau), une cavité ou des tissus qui saignent. ⇒ 1. clip. ● clamp nom masculin (anglais clamp, du… … Encyclopédie Universelle
Hose clamp — A hose clamp or hose clip is a device used to attach and seal a hose onto a fitting such as a barb or nib. A hose clamp is not the same as a pipe clamp which is a clamp made partly out of a pipe, not a clamp for clamping pipe. TypesMany types are … Wikipedia
Band clamp — A band clamp (also known as a web clamp) is a type of clamp which allows the clamping of items where the surfaces to be clamped are not parallel to each other; where there are multiple surfaces involved; or where clamping pressure is required… … Wikipedia
Friction tube — Friction Fric tion, n. [L. frictio, fr. fricare, frictum,to rub: cf. F. friction. See {Fray} to rub, arid cf. {Dentifrice}.] 1. The act of rubbing the surface of one body against that of another; attrition; in hygiene, the act of rubbing the body … The Collaborative International Dictionary of English
front derailleur clamp on — A clamp or band attached to the front derailleur to permit its installation around the seat tube of a bicycle frame … Dictionary of automotive terms
triple clamp — The devices which secure the handlebar to the triple tree on a motorcycle. Named because is has three clamping points one for each of the two front forks, and one for the steering tube … Dictionary of automotive terms
Universal Manufacturing Corporation — is a scaffold manufacturing company located in Zelienople, Pennsylvania that produces steel scaffolding, shoring and custom fabricated access equipment. In 1934, seventeen workers and their families moved to Zelienople and bought the machinery to … Wikipedia
подвесной крюк для трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tube clamp … Справочник технического переводчика